I meditate upon a swallow’s flight,

(…)

a sycamore and lime-tree lost in night

(…)

thoughts long knitted into a single thought

(…)

 

 

 

Io medito un volo di rondine

(...)

un sicomoro e un tiglio perduti nella notte

(...)

lenti pensieri riannodati in uno

(…)

 

(William Butler Yeats, Poesia straniera del novecento, ed. Garzanti

trad. Fabrizia Sarti)

Esplosione di rose

(...) la nonna diceva sempre che per comprare i fiori non ci voleva disponibilità di denaro, ma di spirito (…)

 

(Banana Yoshimoto, Il corpo sa tutto, ed. Feltrinelli)

© by marcozuc. Proudly created with Wix.com