I meditate upon a swallow’s flight,

(…)

a sycamore and lime-tree lost in night

(…)

thoughts long knitted into a single thought

(…)

 

 

 

Io medito un volo di rondine

(...)

un sicomoro e un tiglio perduti nella notte

(...)

lenti pensieri riannodati in uno

(…)

 

(William Butler Yeats, Poesia straniera del novecento, ed. Garzanti

trad. Fabrizia Sarti)

flower_25.jpg

Esplosione di rose

55 - Esplosione di rose.png

(...) la nonna diceva sempre che per comprare i fiori non ci voleva disponibilità di denaro, ma di spirito (…)

 

(Banana Yoshimoto, Il corpo sa tutto, ed. Feltrinelli)